投稿者「yoshiwo」のアーカイブ

お医者さんに行った帰り道、そういえばうちから少し東に行ったところに、なにやら中華屋さんがあるような話を聞いたなぁと思い寄ってみることに。
SARIKUという名前のお店。

外観はこんな感じ

店内はこんな感じ

入店してすぐに激しく後悔・・・
なぜって・・
かなりな場末感です。

昭和の頃は海水浴客で賑わった地方商店街もシャッターが目立つ中、なんとか頑張って営業している駅前の中華屋さんという感じ。
そして、そのお店には近くのシャッターを閉めてしまった写真屋さんのオヤジと、時計屋さんのオヤジが毎日朝から夕方までダラダラとたむろしている、そんな光景がここマンハッタンでも・・・

とりあえず、失敗の無いところで枝豆と

サッポロビールを注文

つまみに頼んだ春巻きをかじると、具はキャベツの千切りオンリーでした・・
（そんな春巻き見たことが無い）

そしてポークのラーメンと言って頼んだのがこれ。
海の家レベル。

しかし、このお店、知っている人に聞くと１０年以上前からこの場末感で営業しているらしい・・・
ある意味、これだけの場末感を出しながらそれでも１０年以上お店を維持して行ける（しかもちょっと外れの方では有るが、家賃の高いマンハッタンで）というのはすごいと思う。

もう二度とは行かないと思うけれど、たとえば１０年後ぐらいにまだ存在するかを確認してみたいお店ではある。

ランキングに参加しています、これを読んだ方は良ければ右のニューヨーク情報のボタンをポッチッと押して私のブログに投票してください。

↓↓ブログランキングに参加していますクリックよろしく！↓↓
にほんブログ村	にほんブログ村

職場の有るNew JerseyのShop Rightというスーパーには色々な肉を売っている。

豚の耳を売っていたので、ミミガーが食べたくて買ってくる。

おっきな耳が３枚ほど入って$3.95

ネットでレシピを探すとどれも酢でよく洗えば臭みが消えると有ったので、お酢をかけながらなるべくゴシゴシもみ洗い。

その後お湯で２時間ほど煮込む。

根元の厚みの有るところは別にして、味付けして煮こごりを作って。
薄いところは細く刻んで、少しごま油を和えて・・
酢味噌を作れば

美味しいミミガーがアメリカでも食べられるという・・

ランキングに参加しています、これを読んだ方は良ければ右のニューヨーク情報のボタンをポッチッと押して私のブログに投票してください。

↓↓ブログランキングに参加していますクリックよろしく！↓↓
にほんブログ村	にほんブログ村

珍しく家でピザのデリバリーを頼もうと電話すると、そのお店はうちまではデリバリーの範囲では無いと言われてしまう・・・
折角、生地が薄くて美味しいと評判のお店だったのだが、残念。
と思っていると「姉妹店があなたのおうちの近くにあるから、そこにデリバリー注文すると良いよ」と教えてくれた。
TAPPO Thin Crust Pizzaというお店。
しかも、うちから歩いてもそう遠くないので、折角なら配達されて冷めたピザよりも焼きたてを食べようと言うことになり、お店へ！

店内はこんな感じ

メニューはこんな感じ。

テーブル席はこんな感じで、こちらによく有るピザ屋さんって感じ

この店はサラダがまた格別に美味しいとのことで、まずはサラダを注文。

ドレッシングや具材の野菜や果物の味のバランスがとっても良くて美味しいサラダでした。

そしてパーソナルサイズのピザを一人１枚ずつ注文。

しかもその２枚ともハーフアンドハーフで注文するという、店員に嫌われそうな細かな注文。

店名のサブタイトルにThin Crust Pizzaと付いている通り、生地は薄くてクリスピーな感じで、美味しく１枚頂けました。

ビールを１杯ずつ頼んで、２人でこのお値段。
メチャ良い感じです。

ランキングに参加しています、これを読んだ方は良ければ右のニューヨーク情報のボタンをポッチッと押して私のブログに投票してください。

↓↓ブログランキングに参加していますクリックよろしく！↓↓
にほんブログ村	にほんブログ村

久々に職場近くのランチスポットの新情報。

もともとはチャイニーズのマッサージ店か何かだったお店が潰れて、その隣のshanghai’s bestが隣の店舗まで吸収する形で出来たお店。
その名もHot Pot Best

なんかランチは営業してなさそうに見えたのだが、shanghai’s bestの方に入店して聞いてみたらＯＫとのことで、席を移動。
外観はこんな感じ

店内はこんな感じ

で、火鍋と言えばタレを自分で作るタレスポットも。

ビーフのセットを注文。

スープはスパイシーの方で・・・
こんな一人サイズの鍋がこれまた小さい一人サイズにセットされたIHコンロの上に置かれます。

税チップ別で１人前$19.00はまあまあかな・・

ランキングに参加しています、これを読んだ方は良ければ右のニューヨーク情報のボタンをポッチッと押して私のブログに投票してください。

↓↓ブログランキングに参加していますクリックよろしく！↓↓
にほんブログ村	にほんブログ村

こちらに来てから、病気らしい病気もしなかったので、今までお医者さんというのに掛かったことがありませんでした。
保険の制度やら色々とこちらの医療に関しては日本と違っていて、何かと難しいと言うこともあり、今まで多少の風邪ぐらいなら市販の薬と買って治していたので、お医者さんに行く必要も無かったからです。

日本では医療保険の制度が違うというのがよく知られた事実です。
こちらでは、国民それぞれが自分の選択した医療保険会社に保険料を支払って、病院に行くときにその保険会社から医療費が支払われるという仕組み。
なので、当然保険に入っていない人も少なくなく、ＥＲなどで有名なこちらの医療ドラマでもしばしば医療保険に加入していない患者の事がストーリーに出てきたりします。
また、それが良くないとのことで国民全員が保険に加入する事を義務づけるオバマケアという法律が少し前に施行された事も日本でニュースと成っていました。

さらに、こちらではお医者さんに行くという行為そのものの考え方も日本とは違い、お医者さんに行くのは、本当にお医者さんの処置が必要な時であり、簡単に言い換えると薬を飲めば直るような病気はわざわざお医者さんに行かないのが普通の感覚らしい。
日本ではまず薬を貰うためにもお医者さんに行くという感覚ですが、こちらでは風邪などの病気では市販薬を自分で買って飲むという感じで、風邪ぐらいでお医者さんに行ったらお医者さんが「何で来たの？」って言われる事も有るらしい・・・
（たぶん風邪ぐらいでお医者さんに行ってもお医者さんは市販の薬の名前を教えて『薬局でこれを買って飲んでね』というぐらいしか出来ないからでしょう）

そいういう事もあって、こちらの処方箋なしで買える市販薬はべらぼうに強いです。
たぶん日本の処方箋で買える薬と同じか、それ以上に効きます。

そして、日本人にとって、こちらでお医者さんに行くもう一つの高いハードルが・・・
英語での体の部位や病気、痛みの表現の仕方が難しいというのもあります。
たとえばたいがいの日本人の大人なら「頭がズキンズキン痛い」「頭がチクチク痛い」「頭がガンガン痛い」と言えば、なんとなく痛みの雰囲気も伝わるでしょう。
「胃が重い」とか「胸焼けする」とか・・・
「肩甲骨って英語で何て言うの？Health Bone?で良いの？」とか・・・

そう考えると、ちょっとぐらい日常会話に苦労しないぐらいに英語が話せても、保険の手配をしてお医者さんに行って問診に答えて自分の症状を伝えてお医者さんに診てもらうというのはとっても大変なのです。

そういう事もあってこれまでこちらに来て一度もお医者さんに行ったことが無かったのですが、ついにしばらく前にお医者さんに行くことに成ったのです。
でも、いくら何でも完全にこちらのお医者さんにチャレンジするほどの度胸は無く。
情報誌などを見て、日本語スタッフが居て日本語でのサポートもしてくれるという病院に・・・
Jeffrey Ahn MDという耳鼻科の病院。

外観はこんな感じ。
場所も家からそう遠くなく、歩いて行けました。

中に入るとかんな感じで、きれいな待合室です。

受付などは英語で対応されましたが、診察前に記入する問診票などは英語と日本語と韓国語などが併記されている用紙に成っていて、苦労せずに書き込めました。
が・・・
いざ診察となると・・・
笑福亭笑瓶さんによく似た、取っつきやすそうな雰囲気のJeffrey Ahn医院長がやってきて、こちららしく”Hi who are you?”等と良いながら握手を交わして・・・
いきなりAhn先生「日本語の診察希望って事だけど、英語の方が良いでしょ？」とか言い出す・・（勿論英語で）
私が（そんなぁ・・と思いながら）きょとんとしていると「今日日本語サポートしてくれるスタッフ休みなんだよね」って・・・
じゃ、有無を言わせず英語で診察って事ですよね？
そうならば仕方が無い、開き直ってAhn医院長の英語での診察を受ける・・
でも、さすがに日本人の患者さんの多い病院らしく、Ahn先生が鼻炎だとか副鼻腔だとか、必要そうな単語はちゃんと日本語で言ってくれたので、ちょっとルー大柴に診察されているみたいな雰囲気でしたが、だいたいの内容は理解でき・・・

最後に、あなたはアレルギー有りそうだけど？って言われて有ると思うけれど検査したことは無いって言ったら、今すぐ検査できるけどするか？と
そして、両腕に４０カ所ぐらいアレルギー反応をチェックする針を刺され・・・

この日は抗ヒスタミン剤配合の点鼻薬や抗生物質を処方されて帰宅。

しかし、これはあくまでも序の口。
これから長くて大変なアメリカでの医療（医療英語や保険システム）との戦いが始まるのでした。
・・・続く（かな？）

ランキングに参加しています、これを読んだ方は良ければ右のニューヨーク情報のボタンをポッチッと押して私のブログに投票してください。

↓↓ブログランキングに参加していますクリックよろしく！↓↓
にほんブログ村	にほんブログ村

Few weeks ago, I participated in the tour held by LIRR, which was winery tour at east of Long Island.
LIRR means some route of MTA rail load company, and sometime hold some tours for customer services.
One of them, Long Island Getaways(winery tour).
しばらく前の話になりますが、LIRRが主催するワイナリーツアーに参加してきました。
LIRRとはMTAというニューヨーク市の鉄道会社の一部分の路線名ですが、顧客サービスの一環でそういったツアーも時折開催されているようです。

This tour was hold by rail load company, so we basically travel on a LIRR train.
勿論鉄道会社主催のツアーですから、基本は電車移動です。

During the ride on the train, tour conductor distributed us a brochure.
指定された時間の電車に乗っていると添乗員さんが本日の小冊子を配ってくれました。

The brochure shows us to schedule and today’s route.
そこには今日の行程やら、訪れるワイナリーの説明があります。
いつも思うのですが、どうしてアメリカのこういう資料って字だけで説明されているのでしょうか？

About tow hours ride on LIRR, our train arrived at Westhampton station.
Tour people transfer to the tow buses.
２時間弱電車に乗ってWesthamtonという駅に到着したら、そこから２台のバスに乗り換えて現地に向かいます。

After few minutes on bus, we arrived the first winery.
そして一つ目のワイナリーに到着。

Each tour member got for small tickets from tour conductor.
You can try tasting a small amount of glass of wine four times with these ticket.
添乗員さんからこのような小さなチケットを渡されます。
これで一人につき好きなワインのテイスティングを４杯ぶん出来るのです。

Winery house as following picture.
ワイナリーの建物はこんな感じ

Back side of winery house was very huge vineyards.
建物の奥には広大なブドウ畑がつながっています。

In the winery house, you can buy their original wines.
建物の中には、オリジナルのワインが沢山並んでいます。

We tried to taste some of their house wine using the tasting tickets by reading the explanation of their wine.
お気に入りのワインを探して、説明書きを見ながらいくつかテイスティングしていきます。

I chose following two bottles.
One is a red wine having very fruity taste of grapes.
テイスティングの結果２本のワインに決定。
一つはブドウらしいフルーティーな香りのする赤ワインを。

Other one is a white wine having dry and smooth taste.
もう一つはドライで飲みやすい白ワインを選択。

After then, we got on the bus again.
In few minutes ride, we arrived the Green port station that is the last station of LIRR on the east.
It’s time for lunch.
We looked for a nice restaurant to eat a lunch during a free time.
１件目のワイナリーからバスはまた出発し、ロングアイランド島の東の外れにあるLIRRの最終駅に到着します。
そこでフリーのランチタイム。
参加者はおのおの好きなお店を探しながら、気に入った店でランチを取ります。

We found the nice seafood restaurant.
This restaurant’s report will be written on another article.
一件の、なかなか良さそうなシーフードレストランを発見したので、そこでランチに。
でも、このお店の内容は別なエントリーで書きますね。

After lunch, we got on the bus again.
Short stop at the firmer’s store.
ランチの後、またバスに集合して、途中ちょっとした農場直売所みたいなところに寄り道して・・

We arrived at the second winery.
We can taste the glass of wine, too.
本日２件目のワイナリーに到着。
ここでもワインのテイスティングが出来ます。

Customer can drink and eat at the large garden.
There was country music live also.
このワイナリーでは大きなお庭でお客さんが飲んだり食べたり。
お庭の脇にはカントリーミュージックを演奏しているバンドも居ました。

They have huge vineyards, too.
ここも同じく、大きなブドウ畑が広がっています。

I found the small grapes in vineyards tree.
ブドウ畑には、そろそろ今年のワインに成るブドウが実をつけていました。

This winery has horse stables.
In this location, there is famous bachelorette party event for a lady to be married soon.
They dress up and ride on the supper stretch limousine and drink the wine.
ここのワイナリーは馬の牧場も併設されていました。
それから、この辺では結婚を控えた女性が、女友達どうしでリムジンに乗って着飾ってワイナリーにやってきて、パーティーをするというのが有名らしいです。
何組かそういう女性たちのグループを見かけました。

This was very fun and reasonable tour.
Specially for wine lovers.
とてもお得でワインやお酒の好きな人にはたまらないツアーです。
お酒好きの友達となるべく大勢で参加すると楽しさも倍増だし、いろいろなワインを買ってその場で飲めるので良いかも。

I entry the ranking system for recommended blog. Please click the button.
。
ランキングに参加しています、これを読んだ方は良ければ右のニューヨーク情報のボタンをポッチッと押して私のブログに投票してください。

↓↓ブログランキングに参加していますクリックよろしく！↓↓
にほんブログ村	にほんブログ村

Some of my friends come to my apartment.
It was about a lunch time, so we went to eat Korean food at Korean town.
The restaurant’s name is BCD Tofu House
友人が何人かうちに来て、丁度お昼時だったのでコリアンタウンで韓国ランチにする事にした。
入ったのはBCD Tofu Houseというお店。

The inside of this restaurant is very big.
We seated at the table on the second floor and could look down the ground floor.
お店の中はとても広い作り。
２階のテーブルに案内されたが、下を見下ろすと・・・

Chop sticks.
いつもの箸袋です。

We ordered Korean OB beer, but out of stock.
韓国料理とくればＯＢビールでしょう・・・
でもなぜかＯＢビールは売り切れ

Restaurant served many small plate as usual in Korean style.
注文すると韓国料理の定番、小皿が沢山出てきます。

This was same too, this deep-fried fish was so delicious.
これも、その小皿の一部として出されたのですが、この揚げた小魚がとっても美味しかったです。

Oyster soondubu jigae
牡蠣のチゲ鍋

Kejuan
ケジャンです。

Chap Chae
チャプチェ

They served white rice cooked in a small clay pot.
Later They served burnt rice in bottom of pot with Korean tea.
It didn’t have much taste and was not so tasty.
It might be better if I eat them mixing with Kimuchi or something.
小さな土鍋で炊いたご飯も一緒に出されるのですが、後からわざわざ土鍋の底に出来たお焦げにお茶をかけて出してくれました。
あんまり味がしないのでイマイチな感じでしたが、本気で食べるならキムチとか入れて自分で味を作るのでしょうか？

I entry the ranking system for recommended blog. Please click the button.
。
ランキングに参加しています、これを読んだ方は良ければ右のニューヨーク情報のボタンをポッチッと押して私のブログに投票してください。

↓↓ブログランキングに参加していますクリックよろしく！↓↓
にほんブログ村	にほんブログ村

I went to Hoboken after a long time, since my friend suggested Hoboken dinner.
I love Hoboken, because the street has a wide side walk and is clear than Manhattan, and there is no high building but vast sky….
At that day, we decided to go to a restaurant with a terrace table, since it was very good weather.
友人の提案でホーボーケンにいって夕食を食べることにした。
ホーボーケンはマンハッタンみたいにゴミゴミして無くて歩道も広くて開放感があって・・・
高いビルも無いので空も広くて私の好きなエリアです。
丁度天気も良かったのでテラス席でご飯を食べようという事にしました。

We walked Hoboken main street over ten minutes, and came far from the train station.
We found the Indian restaurant named Matt & Meera.
ホーボーケンのメイン通りをかなり歩いて駅から遠いエリアまで来ました。
実はこんなに遠くまで来たのは初めて・・
そして発見したよさげなインド料理屋さんはMatt & Meeraという名前のお店。

Restaurant has a nice outside table.
目的通り、良い感じのテラス席です。

From the menu, we chose Naanchos not Nachos.
It looks like Nachos, but is made by Naan chips.
This was not too bad.
アぺタイザーには”ナンチョス”？
ん？
メキシコ料理の”ナチョス”じゃありません・・・
たぶんナチョスを模して同じ感じのをナンの生地で作ったチップスでやってあるのでしょう。
結構美味しかったです。

Salad.
It came with very unique dressing as little spicy, which I realy loved.
サラダ。
ドレッシングについてくるグリーンのソースが絶品でした。
インド料理の雰囲気をもったほんのりスパイシーなドレッシングで食べたことの無い感じ。

I chose lamb kebab.
I loved this one as it had a lo of flavor of Indian spices.
そしてメインにラムのケバブ。
これはなかなかパンチの効いたスパイシー加減で良かったです。

My friend chose dosa.
友人が選んだドーサ
お芋のペーストが中に入っていて、お芋そのものの味がしっかりして美味しかったです。

This restaurant can’t serve alcohol.
We bought beers and a bottle of wine from a near liquor store.
As a result, the bill becames very reasonable.
このお店もホーボーケンによくあるお酒のライセンスを持っていないレストランです。
数軒先の酒屋でお酒を買って持ち込むのですが、特にお酒の持ち込み料を取られることも無く・・
結果的に酒屋で買うお酒代を含めてもかなりリーズナブルになります。

I entry the ranking system for recommended blog. Please click the button.
。
ランキングに参加しています、これを読んだ方は良ければ右のニューヨーク情報のボタンをポッチッと押して私のブログに投票してください。

↓↓ブログランキングに参加していますクリックよろしく！↓↓
にほんブログ村	にほんブログ村