ニューヨーク」カテゴリーアーカイブ

乾電池を買う

タニケイ式発音記号一覧表_母音

前にも書きましたが発音の悪い私は乾電池を買うときが一番緊張します。

こちらでは乾電池はかなり値段が高くて高価なので、万引き防止用にたいがいレジの人に言って取ってもらわないと買えないようにしているお店が多いのです。

まずは乾電池という意味の”Battery”がなかなか通じません・・
“Bottle”もそうだけどBで始まる単語は難しい上にその後にtteryという発音しにくい部分が待ち構えています。

もう、レジに行く前から口の形を練習しながら何度もバレリ~という様に口ずさんで挑むも、なかなか分かってもらえず・・
あげくにレジの後ろにつるされている乾電池を指さしてバレリ~~と涙目に成った頃に分かってくれます。

しかも、買おうとしたサイズが単4サイズだったりしたら、また難関が・・・
そう単4サイズはこちらではAAAサイズ。
口で言うときにはTriple A
”トリプルエ~”なんてカタカナ英語で言ったら全然通じませんから、頑張って”チュリプルエ~”ってまた涙目に・・

ようやく「何個入り?」って聞かれる頃には精魂使い果たして指で4のサインをしながら”Four”と・・
いやいや4ぐらいは発音に関係無く通じるだろう・・

ランキングに参加しています、これを読んだ方は良ければ右のニューヨーク情報のボタンをポッチッと押して私のブログに投票してください。にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ










↓↓ブログランキングに参加していますクリックよろしく!↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 地域生活(街) 東京ブログ 日本橋・茅場町・人形町情報へ
にほんブログ村

Hallo Berlin

ミュージカルを観終わって、丁度夕方だったので、軽く飲みましょうという事に成り、ブロードウエイから少し西に移動してHell’s Kitchenへ。

そして入ったのが「Hallo Berlin
名前の通りドイツのビアガーデンという感じ

外観はこんな感じ
テラス席フリークだけど、日が当たって暑そうだったからクーラーの効いた店内へ。
IMG_6949

メニューはこんな感じ
IMG_6950
やっぱりビールが色々有って選べないです・・
適当に名前でピルスナーのビールを注文

いつものコースターです・・っていつもじゃ無い
IMG_6951

ビールは4種類のサイズが選べるのですが、ピッチャーの一つ下を選んだら1リットルぐらいありそうなジョッキだった・・・
IMG_6952

手が疲れるぐらいにでっかいジョッキ!
IMG_6953
でも、ドイツ流でビールが冷たくないです。
まあ、ヨーロッパではこれが正しい飲み方なんでしょうが、日本人としてはキンキンに冷えたビールが良いです。

つまみはソーセージ系でホットドッグと
IMG_6954

ソーセージ盛り合わせみたいなの
IMG_6956

どれもソーセージは美味しいし、付け合わせのザワークラウトみたいなのも美味しいし・・
やっぱドイツも良いですね。

1リットルのジョッキを2杯飲んでこの値段
ここもチップ込みでした。
IMG_6958

ランキングに参加しています、これを読んだ方は良ければ右のニューヨーク情報のボタンをポッチッと押して私のブログに投票してください。にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ










↓↓ブログランキングに参加していますクリックよろしく!↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 地域生活(街) 東京ブログ 日本橋・茅場町・人形町情報へ
にほんブログ村

ミュージカル Rocky

ミュージカルの「ロッキー」に行ってきました。

ブロードウエイのミュージカルでロッキーやるらしいと聞いたのは随分前の話。
その時からかなり興味があったのだけれど、こちらではあんまり評判が良くない・・

でも、そろそろ終わってしまいそうだし、チケットの安売りでは50%オフぐらいになっていると言う事を聞いて、職場の人と一緒に行ってみた。

劇場はBroadwayの50丁目にあります。
IMG_6942

一緒に行った人がミュージカルのチケットの安売り屋さんのtktsに並んでチケットを買ってくれました。
IMG_6944
M列なのでそんなに前ではありませんが、後ろでも無く、まあまあの席です。

当日の安売りチケットで50%オフで$73.50です。
IMG_6945

劇場内はこんな感じ
IMG_6946

とても歴史のある劇場みたい
IMG_6947

内容は・・・
ネタバレしちゃうとこの後に見に行く人に悪いので、あまり詳しくは書けませんが、私としてはとても良いと思いました。
ミュージカルらしく無いと言えば、ミュージカルらしくないです。
普通のミュージカルよりは台詞部分が倍以上長くて、どちらかと言えば劇という感じ。

でも、ロッキー映画版の時代の人間には、音楽にしろ聞けば鳥肌が立ちますし、感動します。
最後ロッキーがリングから「エイドリア~ン」と叫んで、エイドリアンが駆けつけるところは思わずうるっと来てしまいました。

エイドリアンがちょっと美人過ぎるきがしましたが、舞台セットといい、最後の大仕掛けのリングといい、エンターテイメントとしては凄くよく出来ています。
たぶんミュージカル通な人にしてみれば邪道って感じかもしれませんが、純粋に舞台として観れば素晴らしいです。
アメリカらしくしっかり楽しませてくれる仕掛けが満載ですし。

ストーリーも分かっているので英語が分からなくても全然楽しめると思いますので、日本から旅行で来た人なんかにはお勧めだと思います。

ランキングに参加しています、これを読んだ方は良ければ右のニューヨーク情報のボタンをポッチッと押して私のブログに投票してください。にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ










↓↓ブログランキングに参加していますクリックよろしく!↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 地域生活(街) 東京ブログ 日本橋・茅場町・人形町情報へ
にほんブログ村

Cafe Napoli

金曜日の仕事終わり・・
何処かに飲みに行こうという事に成ったが、マンハッタンの北の方は混んでて行きたくない。
ではチャイナタウンで中華でもという事になって行ってみた・・

が、CanalStの駅を下りてしばらく歩いていると何故かLittle Italyのエリアに入ってしまった・・

この季節Little Italyの目抜き通りはこんな感じで完全歩行者天国にして、お店の前の歩道は全部がテラス席になるみたい。
IMG_6918
これはこれで素晴らしいです。
お店のスペースは広くなるし、この時期テラス席の方が人気あるでしょうし・・

適当にテラス的の雰囲気が良いお店を探して、そこに決定。
Cafe Napoli」というお店
IMG_6919

メニューはこんな感じ
IMG_6920IMG_6921

テラス席に通してもらって・・
今日はカリフォルニアの白ワインで・・
IMG_6923

パンとオリーブオイル
IMG_6926
この組み合わせは良いですねぇ・・
オリーブオイルが美味しいのです。

ミニオクトパスの何とか・・
ミニオクトパスってイイダコの事かと思ったら、全然ミニじゃ無い普通のオクトパスが入ってました・・
食材偽装?
IMG_6927

茄子とズッキーニのグリルみたいなの
IMG_6928

サラダ
IMG_6929

パスタは1人前をシェアすると言っておいたら最初から2個の皿に分けて持ってきてくれました。
IMG_6932

デザートのチーズケーキ
IMG_6933

と、何か?
IMG_6934

この辺から2人で2本目のワインを完飲しているので記憶が怪しい・・

店員が食後酒にグラッパはどうかと聞いて来たので、それも頂く・・
IMG_6935

もちろんエスプレッソも・・
IMG_6936

お会計は・・チップ込みのお店だったのでカード2枚にスプリットしてもらって・・
お一人様の金額がコレ
IMG_6938

帰り道
Manhattan Bridgeに満月が出ていました。
IMG_6941

ランキングに参加しています、これを読んだ方は良ければ右のニューヨーク情報のボタンをポッチッと押して私のブログに投票してください。にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ










↓↓ブログランキングに参加していますクリックよろしく!↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 地域生活(街) 東京ブログ 日本橋・茅場町・人形町情報へ
にほんブログ村

Misoya

「McSorley’s Old Ale House」に行った後で・・

何も食べずに飲んでいたので、店を出て何か食べようという話になり・・
丁度イーストサイドの日本食街に近かったのでラーメンという事に決定。

一風堂なんて死んでも行きたくないって言ったら「世田谷か?」という意見もあったけれど、世田谷も最近評判良くないので・・
と言う事で消去法により「Misoya」へ行く事に。

外観はこんな感じ
IMG_6908

名前の通り味噌ラーメンのお店で赤味噌、白味噌、豆味噌の3種類の味噌ラーメンがあります。
3人居たのでそれぞれ違う味噌ラーメンを注文

私が頼んだ白味噌ラーメンに叉焼1枚トッピング
IMG_6911

豆味噌ラーメン。
豆味噌というのは八丁味噌のことだから、どちらかというと味噌煮込みうどん系?
IMG_6912

赤味噌
IMG_6913

こいつら酔っ払いだからと思われたのか、全員の感想が「味噌濃すぎで辛い!」
たぶん厨房のメキシコ人の感覚が鈍いのでしょう・・
一緒に行った人が普通の昼間に食べたらこんな事は無いのだけれどと残念がっていましたが、とてもじゃないけど旨くなかったです。
やっぱ世田谷の方が無難だったかも・・・

ランキングに参加しています、これを読んだ方は良ければ右のニューヨーク情報のボタンをポッチッと押して私のブログに投票してください。にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ










↓↓ブログランキングに参加していますクリックよろしく!↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 地域生活(街) 東京ブログ 日本橋・茅場町・人形町情報へ
にほんブログ村

McSorley’s Old Ale House

会社帰りに何処かへ飲みに行きましょうという話になって、誰かが「それじゃ行ってみたいBarが有る」と言う事で行ってみた。

McSorley’s Old Ale House」というお店。

どうやら凄~く歴史の有るお店らしく、老舗というよりは西部劇とかに出てきそうな荒くれ達が酒盛りをしていたような、そんなお店らしい・・・

職場の人で家が近所だという人に話を聞くと・・
・ビールは普通のかダークのかと聞かれるけど選べるのはその2種類から
・何故か2杯でワンセットのビールが来る
・つまみはたいした物が無くてチーズぐらい
・少し前までは女人禁制だった
というなかなかディープなBarみたいです。

外観はこんな感じ
IMG_6895

扉はこんな頑丈な雰囲気で・・・
IMG_6905

お店の中はこんな感じ
IMG_6897
ほんとにアメリカの古いお店という感じ

何故か床にはおがくずが敷き詰められているのです・・
IMG_6898
これ、結構滑って転びそうで危ないです。
たぶん床にものをこぼしたり汚したりしても、閉店後におがくずごとだ~っと掃除すれば良いという事なのかもしれません。

二人でビールを注文するとこうやって4個持ってこられます。
IMG_6899
お代わりという毎に人数×2個のジョッキが運ばれてきます。

そしてつまみのチーズ・・
IMG_6903
この水にさらす事も無く乗っているオニオンスライスを少しずつかじりながら・・
テーブルのかなり攻撃的に辛いマスタードをクラッカーに塗ってつまみにします。
他にもサンドイッチとかのメニューは壁に書いてあるのですが、頼む事もはばからないぐらいにどのテーブルもチーズだけで酒を飲んでいます。

しばらく前までは女人禁制という意味が分かる気がします。
きっとたちの悪い酔っぱらい達が、隣の女性連れのグループの女性にちょっかいを出したりして、もめ事や喧嘩に発展するようなトラブルを防止する為に女の人は(男性の居るグループであったとしても)入れてもらえなかったのでしょう。

今ではあんまりそんな雰囲気ありませんし、もちろん女性も入店できます。
でも、長いスカートの女性がスカートにおがくずがまとわりつくので苦労されている姿を何度か見ました。

しかし、このジョッキを何杯飲んだでしょうか?
お代わりって言うたびに人数×2ですから・・
でも、実は小さめのジョッキにさらに半分ぐらいしかビールは入っていませんけれど・・
IMG_6904

ほとんど何も食べずに遅れてきた一人と合計3人でビール飲みまくってこの値段。
IMG_6907
まあまあという感じでしょうか・・

ランキングに参加しています、これを読んだ方は良ければ右のニューヨーク情報のボタンをポッチッと押して私のブログに投票してください。にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ










↓↓ブログランキングに参加していますクリックよろしく!↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 地域生活(街) 東京ブログ 日本橋・茅場町・人形町情報へ
にほんブログ村

EATALY

うちから少し歩いて行ったところにイタリア食材のお店が有る。
以前から知っていたのだけれど、入ったら使いもしない食材を買ってしまいそうで、いままで入った事が無かった。
でも、会社の人からそのお店の中に入っているサンドイッチ屋さんが美味しいという話を聞いて行ってみた。

EATALY」というお店。
なんか、今調べてみたらイタリア発のお店だけど、日本にも沢山支店が有るみたいですね。
ここ、ニューヨークではマンハッタンの1店舗のみなのに、日本の方が多いみたい・・

外観はこんな感じ
0010

中に入ってみましたが、やっぱりなかなかそそる物が一杯です。
0020

コレなんか、イタリアっぽいポップなカラーの食器とか・・
0030
良いなと思うのですが、この食器を買って帰って家で使う事を想像すると・・・
とてもこんなどぎつい色の食器は買えません。

スパークリングウオーターだけでも沢山の種類が・・・
0040

こちらは生パスタ屋さん
0050
お店の奥の製麺機で生パスタをまさに今作っているのです。
そういえばLitle Italyにも生パスタの麺屋さんが有ったっけ・・

こんな風に1人前単位で買えるみたい。
奥のイカスミを練り込んだパスタとか買って帰ってシーフードパスタとか作れば美味しそう。
0060

そして、乾燥パスタもこれでもかと置いてあります。
0070

こんなでっかい(長い)パスタはどうやって調理するんだろう?
0080

そして、海鮮物のエリアには!
なんとマテ貝が有るではないですか!
0090
凄~い!
マテ貝入りのイカスミパスタが食べたく成ります。

そしてお菓子のコーナーには、イタリアらしい上品そうなケーキ達。
0100

ティラミスとか美味しそう
0110

お店の半分ぐらいはイートインというかレストランみたいな感じなのだけれど、どこに行けば何が注文できるのか分からずうろうろ・・

そしてようやく店の奥の方にそれらしきサンドイッチ屋さんを発見。
この店の奥のロースターでじっくり焼いたチキンや肉をサンドイッチにしてくれるらしい。
0120

ということで、一つ購入。
お店はMadison Square Parkの隣なので、公園脇のテーブルで食べる事に
0130

テーブルとパラソルが置いてあるので、空いていた日陰のテーブルに座って・・
0140

これが$14.00のプライムリブサンド
0150
パンに香り高いエクストラバージンのオリーブオイルをどばっとかけて、そこに熱々をスライスしたリブをがばっと乗せて、最後に岩塩をばらばら振って出来上がりという、なかなか豪快なサンドイッチです。

このオレンジジュースが$6.00だったので合計で$20.00の昼食。
0160
この組み合わせで2千円オーバーはちょっと高い気がしますが・・

中はこんな感じです。
0170
雰囲気はKATZ’Sのサンドイッチに似ていますが、あそこまで下品では無くやっぱりイタリアンです。

肉はほとんど味付けがされていないので最初の一口目は、薄味の好き焼き肉みたいに感じました。
日本人ならきっとコレを買って家に帰って、山葵醤油とかで食べても良いかも。

食べ終わってから隣のMadison Square Parkの木陰のベンチに移動。
0180

日が当たると熱くて汗をかくぐらいの陽気ですが、日陰だと風が爽やかで気持ちいいです。
午後は何処かに出かけようかと思ってましたが、あまりにも気持ち良いので木陰でKindleを使って読書。
0190

公園ではピアノを弾いている人が居て、ビリージョエルとかイーグルスとか適度なオールディーズを聴かせてくれました。
0200

気がついたら3時間ぐらい読書していて、お出かけは取りやめ。
でも、とっても気分の良い贅沢な休日を過ごした感じ。

ランキングに参加しています、これを読んだ方は良ければ右のニューヨーク情報のボタンをポッチッと押して私のブログに投票してください。にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ










↓↓ブログランキングに参加していますクリックよろしく!↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 地域生活(街) 東京ブログ 日本橋・茅場町・人形町情報へ
にほんブログ村

Draemon

7月からこちらのケーブルテレビのディズニーチャンネルという放送局で日本のドラえもんを放送しているのです。
0010

どうやらポケモンなどの日本のアニメを海外で購入して吹き替えを付けて放送するという良く有る海外向け放送なのですが、これまでドラえもんはアメリカではその対象にならなかったで、今回が初放送らしい・・

ちなみに名前は
ドラえもん→Doraemon(ドラえもん)
のび太→Noby(ノビー)
しずかちゃん→Sue(スー)
ジャイアン→Big G(ビッグ・ジー)
スネ夫→Sneech(スニーチ)
ジャイ子→Li’l G(リトル・ジー)
出来杉→Ace(エース)
だそうです。

他にも
どら焼きは「ヤミー・バン」(yummyはおいしいのスラング)
タケコプターも「ホプター(hopter)」
どこでもドアが「Anywhere Door」
とか

ジャイアンの“決めぜりふ”である「俺のものは俺のもの、お前のものも俺のもの」は「What’s mine is mine.What’s yours is mine!」とほぼ直訳。

でも、設定がアメリカということや各種の規制によって色々と書き換えられています。
千円札が5ドル札に成っていたり
0020

家族の食事がお箸では無くフォークだったり・・・
0030

私も早速ケーブルテレビの予約を入れて録画して観ておりますが、一番驚いたのは台詞が早口!
え~こんな台詞が多い漫画だったのかぁって感じです。
ストーリーを知っていてもなかなか付いていくのが難しいぐらいの早台詞です。
だいたい朝のニュース番組の交通ニュースのおねぃさんがしゃべるのと同じぐらいの早さです。
それに比べたら機関車トーマスなんて1/4ぐらいの台詞速度です。

そして一番の気に成る声優ですが・・・
流石に大山のぶ代のドラえもんほどではありませんが、キャラクターそれぞれよく特徴を捉えていて違和感の無い声が割り当てられているように思います。
ドラえもんの声もさほど違和感ありません。
というかそもそも英語で喋るのでその違和感は有りますが・・・

でも、しずかちゃんは設定上も日本版よりも積極的でジャイアンに指示したりするようなちょっと強い性格設定に成っているらしく、そのせいであの少しか弱い感じの声では無く、はっきりとしたてきぱき喋るキャラに成っていました。
あの日本版しずかちゃんの様な少しおしとやかで控えめなキャラクターってアメリカじゃダメなのでしょうかねぇ・・・

ランキングに参加しています、これを読んだ方は良ければ右のニューヨーク情報のボタンをポッチッと押して私のブログに投票してください。にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ










↓↓ブログランキングに参加していますクリックよろしく!↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 地域生活(街) 東京ブログ 日本橋・茅場町・人形町情報へ
にほんブログ村

こちらのダイレクトメール

こちらのダイレクトメールはたまに変わった物が来ます。

これなんかそう
IMG_6863

封筒からは企業やお店の名前などは全く分からず・・

その上宛名の印刷も女子高生の手書き風って感じでしょうか?
IMG_6864

あれ?だれかこんな可愛い丸文字で俺に手紙書く人居たっけ?
みたいな感じで開封してもらう事を狙うのです。

そうでもしなきゃダイレクトメールと分かった時点で郵便受けに置いてあるゴミ箱に捨ててから部屋に行く人が多いですから。

ランキングに参加しています、これを読んだ方は良ければ右のニューヨーク情報のボタンをポッチッと押して私のブログに投票してください。にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ










↓↓ブログランキングに参加していますクリックよろしく!↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 地域生活(街) 東京ブログ 日本橋・茅場町・人形町情報へ
にほんブログ村

レジで

e134d2aa9b3b28b9_S2

この前の休日の話・・・
近くのBed Bath and Beyondで買い物をしてレジに行ったとき・・
レジの人が何か言ったがよく聞き取れなかった・・・
まあ、レジで言われる事と言えばメンバーシップカード持っているかとレジ袋は要るかぐらいと気を抜いていたらかなり難しい言い回しで何かを聞かれた・・
ヤベ・・・と思いながらレイの否定形の疑問形って注意点が有るので、とりあえずNoと答えておけば安全かと思って「No」ときっぱり言ったのです。

そうしたらレジのお兄ちゃんが”え?”って顔をして、もう一度同じ事を問うたのです。
2回目なので頭フル回転で一生懸命聞き取りました・・・

するとどうやら「本日のお買い物でお気に召した物は有りましたでしょうか?」みたいな・・
到底その時言われた内容をこの場で英語で書けと言われたら書けないような、まさに上の日本語文章のような英語だったのです。
でも、なんとなく意味は分かったので苦笑いしながら”Yes Yes”と答えました・・・

も~、こっちのレジは愛想が悪いものと決まっているのだから、急にそんな難しいおべっかを使わなくても良いのに・・・

で、その後場所を移ってWhole Foods Marketで買い物をして、またもレジで・・
「レジ袋要りますか?」と聞かれた・・・と思った・・・
なので”Yes”と答えたらレジのおねぃさんがにっこり笑いながら何かを待っている・・
そう「レジ袋要りますか?」ではなく「バッグ持ってるか?」って聞いたのでした。
も~、聞く方向は「レジ袋要るか?」で統一しておいてよ~

ランキングに参加しています、これを読んだ方は良ければ右のニューヨーク情報のボタンをポッチッと押して私のブログに投票してください。にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ










↓↓ブログランキングに参加していますクリックよろしく!↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 地域生活(街) 東京ブログ 日本橋・茅場町・人形町情報へ
にほんブログ村