今日会社で自分の携帯がぶるぶる言い出した・・・
基本的に私の携帯に通話を目的にかけてくる人なんてあまり居ないので、またいつものメール着信だろうと思っていたら、4回で止まるはずのブルブルが止まらない。
”電話かよ”とおもって携帯をポケットから取り出すとディスプレーには登録されていない知らない番号が・・・
携帯に掛かってきた知らない電話番号からの電話は無視するので、そのまま放っておくと、留守番メッセージに切り替わった・・・
ピーッと鳴ったその後には、いきなり「アニョハセヨ~○$△※Э…○$△※Э…」
最近韓流ブームで耳にする事が多くなった流暢な韓国語が・・・
しかも延々と喋り捲って録音時間が終わり、まだしゃべっている途中で”ピー”
いったいなんだったんだろう・・・
最近私はそういうおねぃさんの居る店には行った事が無い。
きっとそういう店で誰かが適当な番号をそのおねいちゃんに教えたところ、たまたま私の携帯番号だったのだろう・・・
それとも単なる番号の押し間違いか・・・
とりあえず着信拒否に登録したけど私の携帯メッセージにはなぞのメッセージが残った。
誰か韓国語リスニングできる人が居ればMP3に変換して送りますので通訳してください。
そういえば昔一人暮らししてた頃同じようなパターンで英語圏のおねぃちゃんにしつこく自宅の電話に掛けられた事があった・・
はじめはうっとうしいのでそのまま電話を切っていたけどきりが無いので間違い電話だと説明しようとしたら、なぜか「コぉ~のバンゴウハァ~、ワタァ~シノバンゴウデぇ~」と私までたどたどしい日本語になった・・・
基本的に私の携帯に通話を目的にかけてくる人なんてあまり居ないので、またいつものメール着信だろうと思っていたら、4回で止まるはずのブルブルが止まらない。
”電話かよ”とおもって携帯をポケットから取り出すとディスプレーには登録されていない知らない番号が・・・
携帯に掛かってきた知らない電話番号からの電話は無視するので、そのまま放っておくと、留守番メッセージに切り替わった・・・
ピーッと鳴ったその後には、いきなり「アニョハセヨ~○$△※Э…○$△※Э…」
最近韓流ブームで耳にする事が多くなった流暢な韓国語が・・・
しかも延々と喋り捲って録音時間が終わり、まだしゃべっている途中で”ピー”
いったいなんだったんだろう・・・
最近私はそういうおねぃさんの居る店には行った事が無い。
きっとそういう店で誰かが適当な番号をそのおねいちゃんに教えたところ、たまたま私の携帯番号だったのだろう・・・
それとも単なる番号の押し間違いか・・・
とりあえず着信拒否に登録したけど私の携帯メッセージにはなぞのメッセージが残った。
誰か韓国語リスニングできる人が居ればMP3に変換して送りますので通訳してください。
そういえば昔一人暮らししてた頃同じようなパターンで英語圏のおねぃちゃんにしつこく自宅の電話に掛けられた事があった・・
はじめはうっとうしいのでそのまま電話を切っていたけどきりが無いので間違い電話だと説明しようとしたら、なぜか「コぉ~のバンゴウハァ~、ワタァ~シノバンゴウデぇ~」と私までたどたどしい日本語になった・・・
↓↓ブログランキングに参加していますクリックよろしく!↓↓ | |
![]() にほんブログ村 | ![]() にほんブログ村 |