{"id":6154,"date":"2012-12-14T17:45:30","date_gmt":"2012-12-14T08:45:30","guid":{"rendered":"http:\/\/yoshiwo.jp\/yblog\/?p=6154"},"modified":"2012-12-14T17:45:30","modified_gmt":"2012-12-14T08:45:30","slug":"%e3%82%a4%e3%82%ae%e3%83%aa%e3%82%b9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a8%e3%82%a2%e3%83%a1%e3%83%aa%e3%82%ab%e8%8b%b1%e8%aa%9e","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/yoshiwo.jp\/yblog\/?p=6154","title":{"rendered":"\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3068\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e"},"content":{"rendered":"<p>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u30fb\u30fb\u30fb<br \/>\n\u306a\u304b\u306a\u304b\u9055\u3044\u304c\u591a\u304f\u3066\u6df7\u4e71\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/yoshiwo.jp\/yblog\/?p=6053\">\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u306e\u65e5\u8a18<\/a>\u3067\u66f8\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u304c\u4e00\u756a\u9055\u548c\u611f\u6709\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306felevator\u306a\u306e\u306b\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3067\u306flift<br \/>\n\u305d\u3057\u3066\u968e\u6570\u3082\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3068\u65e5\u672c\u304c\u540c\u3058\u3067\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306f\u65e5\u672c\u306e\u968e\u6570\u304b\u3089\uff11\u3092\u5f15\u3044\u305f\u968e\u6570\u3002<br \/>\n\u305d\u3057\u3066\uff11\u968e\u304cground floor\u3002<\/p>\n<p>\u5730\u4e0b\u9244\u306fsubway\u3068underground\u3002<\/p>\n<p>\u98f2\u98df\u5e97\u3067\u304a\u52d8\u5b9a\u3092\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3068\u304d\u3082\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u5de6\u624b\u3067\u5c0f\u5207\u624b\u3001\u53f3\u624b\u3067\u30da\u30f3\u3092\u6301\u3063\u3066\u66f8\u304f\u30d5\u30ea\u3092\u3057\u306a\u304c\u3089\u300cCheck, please\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3067\u306f\u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u306f\u7121\u304f\u3066\u300cbill, please\u300d<br \/>\n\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306e\u5c0f\u5207\u624b\u3092\u66f8\u304f\u30d5\u30ea\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u8a00\u3046\u3068\u3053\u308d\u306e\u53f3\u306e\u4eba\u5dee\u3057\u6307\u3068\u5de6\u306e\u4eba\u5dee\u3057\u6307\u3067\u30d0\u30c3\u30c6\u30f3\u306e\u30b5\u30a4\u30f3\u3092\u3057\u3066\u201d\u9589\u3081\u3066\u304f\u308c\u201d\u3068\u3044\u3046\u306e\u3068\u540c\u3058\u3067\u3001\u9a12\u304c\u3057\u3044\u5e97\u5185\u3084\u9060\u304f\u306b\u3044\u308b\u30a6\u30a8\u30a4\u30bf\u30fc\u306b\u5206\u304b\u3063\u3066\u8cb0\u3046\u306b\u306f\u826f\u3044\u30b5\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306b\u51fa\u304b\u3051\u308b\u306a\u3089\u899a\u3048\u3066\u304a\u3051\u3070\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306b\u884c\u3063\u3066\u3082\u3051\u3057\u3066\u30d0\u30c3\u30c6\u30f3\u3057\u3066\u201d\u304a\u3042\u3044\u305d\u201d\u306a\u3093\u3066\u901a\u3058\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b\u3089\u3054\u6ce8\u610f\u3092\uff01<\/p>\n<p>\u3042\u3068\u306f\u30d5\u30a1\u30b9\u30c8\u30d5\u30fc\u30c9\u306a\u3069\u306b\u884c\u3063\u3066\u300c\u5e97\u5185\u3067\u304a\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308a\u3067\u3059\u304b\u3001\u304a\u6301\u3061\u5e30\u308a\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306fstay here or to go?\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3067\u306feat in or take away?\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u300c\u98df\u3079\u3066\u884c\u304d\u307e\u3059\u300d\u3092stay here\u3068\u8a00\u3048\u3070\u826f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3067\u306feat in\u3068\u8a00\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br \/>\n\u307e\u3042\u3001stay here\u3050\u3089\u3044\u306a\u3089\u5206\u304b\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u591a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n<p>\u3042\u3068tap water\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3067\u3082\u540c\u3058\u3067\u3057\u305f\u30fb\u30fb\u30fb<br \/>\n\u3084\u306f\u308a\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3067\u3082\u5915\u98df\u306a\u3069\u3067\u304a\u5e97\u306b\u5165\u308b\u3068\u3001\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u6ce8\u6587\u306e\u524d\u306b\u300c\u6c34\u306f\u4f55\u306b\u3059\u308b\uff1f\u300d\u3068\u805e\u304b\u308c\u308b\u306e\u306f\u540c\u3058\u3002<br \/>\n\u3053\u3061\u3089\u3067\u306fstil water\u304bsparkling Water\u304b\u3068\u805e\u304b\u308c\u308b\u3002<br \/>\n\u305d\u3046\u3044\u3048\u3070\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306fstil water\u3063\u3066\u4f7f\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u30fb\u30fb\u30fb<br \/>\nmineral water\u304bbottled water\u304b\u305d\u3057\u3066with gas?\u3063\u3066\u805e\u304b\u308c\u305f\u3088\u3046\u306a\u30fb\u30fb\u30fb<br \/>\ntap water\u306f\u901a\u3058\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u521d\u65e5\u306e\u5915\u98df\u306b\u5165\u3063\u305f\u304a\u5e97\u3067\u306f\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u983c\u3093\u3060\u306e\u3067tap water\uff08\u6c34\u9053\u6c34\uff09\u306f\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u306f\u6301\u3063\u3066\u304d\u3066\u304f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u30b1\u30c1\u304f\u3055\u308a\u3084\u304c\u3063\u3066\u3068\u5acc\u304c\u3089\u305b\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<br \/>\n\u305d\u3046\u3044\u3048\u3070\u72ed\u3044\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u3042\u307e\u308a\u826f\u3044\u5834\u6240\u306b\u6848\u5185\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3057\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n<p>\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u4e0b\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u9055\u3044\u3092\u8868\u306b\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"1\">\n<tr>\n<td>\n    \u65e5\u672c\u8a9e<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<td>\n    American English (\u7c73\u8a9e)<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<td>\n    Queen&#8217;s English (\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e)<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n\t\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<td>\n\televator<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<td>\n\tlift<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n\t\uff11\u968e<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<td>\n\tfirst floor<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<td>\n\tground floor<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n\t\uff12\u968e<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<td>\n\tsecond floor<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<td>\n\tfirst floo<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n\t\u5730\u4e0b\u9244<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<td>\n\tsubway<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<td>\n\tunderground\u307e\u305f\u306ftube<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n\t\u304a\u52d8\u5b9a<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<td>\n\tCheck, please<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<td>\n\tbill, please<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n\t\u300c\u5e97\u5185\u3067\u304a\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308a\u3067\u3059\u304b\u3001\u304a\u6301\u3061\u5e30\u308a\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<td>\n\tstay here or to go?<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<td>\n\teat in or take away?<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n\t\u30c8\u30a4\u30ec<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<td>\n\trestroom,bathroom(\u304a\u5e97\u306a\u3069\u3067\u306fbathroom\u306f\u3042\u307e\u308a\u4f7f\u308f\u306a\u3044)<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<td>\n\tlavatory,toilet<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n\t\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<td>\n\tcell phone<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<td>\n\tmobile phone<br \/>\n\u3000\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><TABLE><br \/>\n  <TBODY><br \/>\n    <TR><br \/>\n      <TD colspan=\"2\">\u2193\u2193\u30d6\u30ed\u30b0\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3088\u308d\u3057\u304f\uff01\u2193\u2193<\/TD><br \/>\n    <\/TR><br \/>\n    <TR><br \/>\n<TD><a href=\"http:\/\/overseas.blogmura.com\/newyork\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/overseas.blogmura.com\/newyork\/img\/newyork88_31.gif?resize=88%2C31\"  width=\"88\" height=\"31\" border=\"0\" alt=\"\u306b\u307b\u3093\u30d6\u30ed\u30b0\u6751 \u6d77\u5916\u751f\u6d3b\u30d6\u30ed\u30b0 \u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u60c5\u5831\u3078\" \/><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/overseas.blogmura.com\/newyork\/\">\u306b\u307b\u3093\u30d6\u30ed\u30b0\u6751<\/a><\/TD>      <TD><a href=\"http:\/\/localtokyo.blogmura.com\/nihombashi\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/localtokyo.blogmura.com\/nihombashi\/img\/nihombashi88_31.gif?resize=88%2C31\" width=\"88\" height=\"31\" border=\"0\" alt=\"\u306b\u307b\u3093\u30d6\u30ed\u30b0\u6751 \u5730\u57df\u751f\u6d3b\uff08\u8857\uff09 \u6771\u4eac\u30d6\u30ed\u30b0 \u65e5\u672c\u6a4b\u30fb\u8305\u5834\u753a\u30fb\u4eba\u5f62\u753a\u60c5\u5831\u3078\" \/><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/localtokyo.blogmura.com\/nihombashi\/\">\u306b\u307b\u3093\u30d6\u30ed\u30b0\u6751<\/a><\/TD><br \/>\n    <\/TR><br \/>\n  <\/TBODY><br \/>\n<\/TABLE><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u30fb\u30fb\u30fb \u306a\u304b\u306a\u304b\u9055\u3044\u304c\u591a\u304f\u3066\u6df7\u4e71\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u306e\u65e5\u8a18\u3067\u66f8\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u304c\u4e00\u756a\u9055\u548c\u611f\u6709\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306felevator\u306a\u306e\u306b\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3067\u306flift \u305d\u3057\u3066 &hellip; <a href=\"http:\/\/yoshiwo.jp\/yblog\/?p=6154\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4,8],"tags":[],"class_list":["post-6154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4","category-8"],"aioseo_notices":[],"views":13730,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9rcLO-1Bg","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/yoshiwo.jp\/yblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/yoshiwo.jp\/yblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/yoshiwo.jp\/yblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/yoshiwo.jp\/yblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/yoshiwo.jp\/yblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/yoshiwo.jp\/yblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6154\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/yoshiwo.jp\/yblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/yoshiwo.jp\/yblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/yoshiwo.jp\/yblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}